Portugues 
Sobre Los Caneyes
Se você está procurando um lugar tranquilo e relaxante para se hospedar perto das delícias culturais de Santa Clara, você não ficará desapontado com o Hotel "Los Caneyes". Localizado entre coqueiros, samambaias e bosques, a arquitetura do hotel imita as moradias indígenas que tiveram lugar em Cuba.
Os jardins bem cuidados são cheios de flores coloridas, gansos, galinhas e coelhos, que aumentam a sensação rústica e encantadora do hotel. Todo o complexo está muito bem conservado, e é mantido sempre limpo, com uma bela piscina e pátio onde você encontrará muitas espreguiçadeiras. Além do entretenimento diurno e noturno ao redor da piscina, a instalação dispõe de uma sala de jogos, academia e salão de beleza.
A equipe de "Los Caneyes" é muito simpática e útil, sempre a disposição dos visitantes. A comida e o serviço são excelentes. Possui 91 quartos climatizados, distribuídos em chalés com banheiros privativos, frigobar e TV via satélite. Restaurante internacional e buffet, cafeteria, Snack Bar, discoteca, piscina de natação, serviços médicos e de massagem, salão de beleza unissex, serviço de troca de moeda, cofre, estacionamento, departamento turístico, facilidades para pessoas com necessidades especiais, serviço de taxi e aluguel de carros.