Italiano 
Informazioni El Viejo y el Mar
L'hotel è situato nel complesso residenziale Marina Hemingway, a ovest della capitale, circondato dal mare, e con la splendida vista dei canali e degli yacht della Marina, anche se non ha una spiaggia.
Dista solo 30 minuti dal centro storico della capitale e 20 minuti dalla Piazza della Revoluzione e dall'aeroporto internazionale José Martí e opera come un hotel convenzionale.