Español 
Acerca de El Viejo y el Mar
El Hotel se encuentra ubicado en el complejo residencial Marina Hemingway, al oeste de la capital, rodeado de mar, y con la hermosa vista de los canales y yates de la Marina, aunque no cuenta con playa.
Dista a sólo 30 minutos del Centro Histórico de la Capital y a 20 minutos de la Plaza de la Revolución y del aeropuerto Internacional José Martí y opera como hotel convencional.