Español 
Acerca de Elguea
El Hotel Elguea se encuentra situado en la costa Norte de la provincia de Villa Clara, a una hora de Varadero y a 10 minutos de las playas El Salto y Ganuza, en los límites entre las provincias de Matanzas y Villa Clara.
Su agradable clima hace de este hotel 2 estrellas un excelente lugar para combinar con armonía vacaciones y cuidado de la salud. El tesoro vital de Elguea son sus aguas, famosas por la riqueza en sales minerales que constituyen una fuente de salud y de calidad de vida. Se les considera unas aguas hipermineralizadas, lo que significa que tienen un alto contenido en sales de cloro, sodio y bromo, así como bajo contenido en radón y sulfuros.
Su temperatura media es de alrededor de 45 grados Centígrados y fluyen a una velocidad de 25 litros por segundo. Por todas estas propiedades estas aguas tiene los siguientes beneficios terapéuticos: relajación, revitalización, antiestrés, contra la obesidad, afecciones del aparato locomotor, afecciones respiratorias, circulatorias y problemas neurológicos.
Las propiedades minero medicinales de estas aguas, fueron descubiertas casualmente en el siglo XIX, cuando uno de los esclavos de la familia Elguea que padecía una afección de la piel, fue liberado para no contaminar al resto de la dotación. Años más tarde fue descubierto ya curado, gracias a unos "milagrosos manantiales de aguas calientes, cercanos a la casa familiar". Conocidas las propiedades curativas de estas aguas, se inicio la explotación del lugar con la construcción de un pequeño hotel. Convertido hoy en un excelente balneario, el Hotel Elguea está considerado uno de los más importantes de América Latina.
Su Centro Termal es una edificación modernamente equipada, de 1300 metros cuadrados de extensión, en el que se ofrecen tratamientos de belleza y para mejorar la calidad de la vida, los que se aplican con las aguas y fangos minero-medicinales del Balneario.
El Hotel también ofrece a sus visitantes actividades de animación diurna y nocturna, recorridos a la histórica ciudad de Santa Clara y a la cercana cayería norte, con los atractivos de sus playas vírgenes y paisajes de gran belleza, así como a lugares de interés histórico-social de la zona.
En Islazul Elguea, la naturaleza es fuente de salud por el tesoro vital de sus aguas, el confort que brinda a sus huéspedes y las variadas excursiones que se ofrecen. Estos componentes hacen del balneario un lugar ideal para unas sanas vacaciones.