Portugues 
Sobre Bucanero
Como parte do Parque Natural Baconao, o Hotel Bucanero possui um ambiente particularmente atrativo. Em um lado o mar do Caribe, conhecido historicamente como "Mar dos Piratas", do outro lado as montanhas exuberantes da "Serra Maestra" o cercam. Aqui, as pessoas das cidades agitadas vem descansar. Nenhuma estrada, nenhum congestionamento.
Localizado na linha da costa sul de Cuba, oferece uma praia particular, penhascos, árvores e a luz constante do sol.Mesmo a estrutura do próprio edifício, com pedras nas paredes e as telhas do telhado, misturam-se na paisagem como se quase fizesse parte dela. Em todo caso, se você sentir de repente vontade de ver pessoas e multidões, Santiago de Cuba fica apenas a 40 quilômetros daí.
O hotel opera no sistema "tudo incluso". O Club Bucanero, é um resort na praia, que pertence ao grupo conhecido internacionalmente "Hotel Group Gran Caribe" e está situado apenas a 25 minutos do centro de Santiago e a 30 minutos do aeroporto. Devido a sua posição geográfica, a temperatura média é de aproximadamente 30 C, com um sol brilhante e poucos dias chuvosos no ano.