Portugues 
Sobre Elguea
O Hotel Elguea está localizado na costa norte da Província de Villa Clara, a 1 hora de “Varadero” e a 10 minutos de praia "El Salto" e praia "Ganuza" no limite com a provincia de “Matanzas”.
Seu clima maravilhoso, faz do 2 estrelas, "Elguea" um lugar excelente para combinar harmoniosamente férias e cuidados de saúde. O tesouro vital do "Elguea" são suas águas naturais, ricas em minerais e com diferentes temperaturas, contribuindo à saúde e à qualidade de vida dos visitantes.
As águas do "Elguea" são hiper-mineralizadas, significa, que elas têm índices elevados de cloro, sódio e dos sais do bromo, e de índices baixos de radon e sulfureto. Sua temperatura média é 45°C. Devido a todas estas propriedades, suas águas são prescritas para o relaxamento, revitalização, anti-estresse, ginástica contra obesidade, respiração, circulação e problemas neurológicos.